Le Dumfries & Galloway

Depuis Édimbourg

La ligne 101A de Stagecoach au départ de la gare des bus d’Édimbourg vous emmènera à Dumfries (via Biggar et Moffat).

Depuis Glasgow

Commencez votre voyage vers le Dumfries & Galloway en prenant la ligne X74 de Stagecoach à destination de Dumfries (via Moffat) au départ de la gare des bus de Glasgow Buchanan, puis changez pour les services locaux.

Depuis Carlisle (nord de l’Angleterre)

Prenez la ligne X95 de Borders Buses à destination d’Édimbourg via Langholm, Galashiels et Stow.

Si vous venez du nord de l’Écosse, prenez la M80 en direction de Glasgow, puis la M74. Suivez l’autoroute vers le sud, le long du fleuve Clyde, à travers le South Lanarkshire jusqu’au Dumfries & Galloway lorsque la M74 devient l’A74. Pour rejoindre le Dumfries & Galloway, vous pouvez également continuer vers le sud-ouest via la M77, puis traverser l’Ayrshire, en longeant la côte et les routes de campagne.

Depuis Carlisle au sud, il suffit de suivre la M6 jusqu’à la ville de Gretna à la frontière anglo-écossaise. Vous pouvez ensuite continuer à explorer le Dumfries & Galloway en suivant l’A75 ou l’A74.

Planifiez votre itinéraire en voiture avec Traveline

Il existe deux services de ferry entre le sud-ouest de l’Écosse et l’Irlande du Nord : Stena Line propose des services réguliers entre Belfast et Cairnryan (Stranraer), tandis que P&O Ferries assure la liaison entre Larne et Cairnryan. D’autres liaisons domestiques par ferry desservent le port Greenock, près de Glasgow, qui est également le principal port pour les navires de croisière.

Prenez un vol vers les aéroports d’Édimbourg ou de Glasgow depuis le Royaume-Uni et de l’Europe, notamment Paris, Bruxelles, Bâle, Bordeaux, Marseille, Lyon et Toulouse.

Il est facile de rejoindre le Dumfries & Galloway depuis l’aéroport international de Glasgow, l’aéroport de Glasgow Prestwick et l’aéroport international d’Édimbourg au nord, ainsi que l’aéroport de Carlisle - Lake District Airport de l’autre côté de la frontière anglo-écossaise. Vous pouvez utiliser les transports en commun locaux ou louer une voiture dans chacun des aéroports pour poursuivre votre voyage sans encombre.

En savoir plus sur les liaisons aériennes depuis l’Europe

La plupart des villages et des villes de la région sont accessibles en bus, dont les horaires sont publiés en ligne par les prestataires locaux.

Consultez les lignes et horaires de bus dans le Dumfries & Galloway

Le Southern Upland Way est un itinéraire de randonnée longue distance qui relie la côte du Dumfries & Galloway (à l’ouest) à la côte du Berwickshire dans les Scottish Borders, au sud-est de l’Écosse.

Un certain nombre de routes principales traversent le Dumfries & Galloway, ce qui rend les déplacements en voiture dans la région assez faciles. Par ailleurs, plusieurs routes panoramiques vous permettent de sortir rapidement des sentiers battus et de pénétrer dans le cœur sauvage de ce recoin d’Écosse.

En savoir plus sur les itinéraire scéniques

Si vous souhaitez louer une voiture ou un camping-car pendant votre voyage, vous trouverez des sociétés de location de voitures à proximité des principaux axes routiers de la région, à Glasgow et dans ses environs, à Édimbourg et juste à côté du Bypass d’Édimbourg, ainsi qu’à Carlisle, de l’autre côté de la frontière anglaise. Vous aurez également la possibilité de louer un véhicule pendant votre séjour : Dumfries dispose d’un centre de location de voitures Enterprise, et il est même possible de louer une voiture de collection ou un camping-car.